Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alighting upon

  • 1 posarse sobre

    v.
    to land on, to perch on, to alight on, to alight upon.
    * * *
    (v.) = alight on/upon, settle down on/onto
    Ex. Her eyes traveled quickly over the document, alighting upon the 'Comments to the Employee' section on the back.
    Ex. The bees settle down on the anthers of the male flowers and the stigmas of the female flowers respectively to collect droplets of fragrant oils.
    * * *
    (v.) = alight on/upon, settle down on/onto

    Ex: Her eyes traveled quickly over the document, alighting upon the 'Comments to the Employee' section on the back.

    Ex: The bees settle down on the anthers of the male flowers and the stigmas of the female flowers respectively to collect droplets of fragrant oils.

    Spanish-English dictionary > posarse sobre

  • 2 अनुपतनम् _anupatanam _पातः _pātḥ

    अनुपतनम् पातः 1 Falling upon, alighting upon in succession.
    -2 Following, going after, pursuit; उपवनपवनानुपातदक्षैः Śi.7.27.
    -3 Going or proceeding in order or as a consequence.
    -4 [अनुरूपः त्रैराशिकेन पातः] Proportion.
    -5 Rule of three.
    -6 A degree of latitude, opposite to one given.
    -तम् ind. (regarded as ending in ṇamul from पत्) Following in succession, going after; लतानुपातं कुसुमान्यगृह्णात् Bk.2.11 (लतां लताममुपात्य going to creeper after creeper, or after bending the creepers.)

    Sanskrit-English dictionary > अनुपतनम् _anupatanam _पातः _pātḥ

  • 3 supersiliens

    sŭper-sĭlĭens, entis, Part. [salio], leaping or alighting upon:

    volucris,

    Col. 8, 3, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > supersiliens

  • 4 alight

    {ə'lait}
    I. 1. слизам (от кон. превозно средство) (from)
    2. кацам, кацвам (on, upon)
    3. прен. книж. попадам (on на)
    II. a predic запален, горящ
    светнал (и прен.) (with)
    * * *
    {ъ'lait} v 1. слизам (от кон. превозно средство) (from); 2. кацвам (2) а predic запален; горящ; светнал (и прен.) (with).
    * * *
    горящ; запален; кацвам;
    * * *
    1. i. слизам (от кон. превозно средство) (from) 2. ii. a predic запален, горящ 3. кацам, кацвам (on, upon) 4. прен. книж. попадам (on на) 5. светнал (и прен.) (with)
    * * *
    alight[ə´lait] I v ( alighted, рядко alit) 1. слизам (от кон, велосипед); скачам ( from, out, of); 2. кацвам (за самолет, птица) (on, upon); \alighting gear механизъм за кацане на самолет; 3. отдъхвам (след бой). II adj predic 1. горящ, запален; 2. осветен.

    English-Bulgarian dictionary > alight

  • 5 आपात _āpāta

    आपात a. Rushing upon, attacking.
    -तः 1. Rushing or falling upon, attack, descending, alighting; तदापात- भयात्पथि Ku.2.45; गरुडापातविश्लिष्टमेघनादास्त्रबन्धनः R.12.76.
    -2 Throwing down.
    -3 Causing to descend or fall, falling down. धारापातैः Me.5.
    -4 (a) The present or current moment, the instant; आपातरम्या विषयाः पर्यन्तपरि- तापिनः Ki.11.12; आपातसुरसे भोगे निमग्नाः किं न कुर्वत S. D; आपातरमणीयानां संयोगानां प्रियैः सह । अपथ्यानामिवान्नानां परिणामो$- तिदारुणः ॥ H.4.75; Bv.1.115; Māl.5. (b) (Hence) First sight or appearance; see आपाततः.
    -5 Happening, becoming apparent, appearance.
    -6 Assault, a method of catching elephants (Mātaṅga L.1.1.13).
    -7 Hell (नरक) आपातान्प्रतितिष्ठन्ति पुलिन्दशबरा इव Mb.12.151.8.
    -Comp. -दुःसह a. unbearable at the first attack; U.7.
    -दुष्प्रसह a. unbearable in its onset, making a furious charge; आपातदुष्प्रसहमाविरभूदनीकम् M.5.1.
    -मात्र a. Being only momentary.

    Sanskrit-English dictionary > आपात _āpāta

  • 6 अनुपात


    anu-pāta
    seeﾠ s.v.

    m. falling subsequently upon, alighting orﾠ descending upon in succession;
    following;
    going, proceeding in order, orﾠ as a consequence;
    a degree of latitude opposite to one given, the Antaeci (?);
    proportion (in arithm.);
    arithmetical progression, rule of three

    Sanskrit-English dictionary > अनुपात

  • 7 निपात


    ni-pāta
    m. falling down, descending, alighting (lit. andﾠ fig.), falling from (abl.) into orﾠ upon (comp.), rushing upon, attacking (comp.) Mn. MBh. etc.;

    decay, destruction, ruin, death ib. ;
    (from the Caus.) casting, hurling, discharging Kum. III, 15 ;
    accidental occurrence orﾠ mention Nir. ĀṡvṠr. ;
    (in gram.) irregular form, irregularity, exception (cf. para-, pūrva-);
    a particle (all adverbs including conjunctions andﾠ interjections) Nir. Prāt. Pāṇ. 1-4, 56 ;
    - tva n. the state of being a particle MW. ;
    - pratīkāra m. the repelling of assaults ib. ;
    -tâ̱vyayôpasarga m. pl. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > निपात

  • 8 अवतारः _avatārḥ

    अवतारः [अव-तृ करणे घञ्]
    1 Descent, alighting; descending or going down into; (fig) accepting, resorting to पाखण्डिपथावतारः Dk.47; advent, setting in; वसन्तावतारसमये Ś.1.
    -2 Form, manifestation; मत्स्यादिभि- <?>वतारैरवतारवता$वसुधाम् Śaṅkara.
    -3 Descent of a deity upon earth, incarnation in general; को$प्येष संप्रति <?>वः पुरुषावतारः U.5.33; धर्मार्थकाममोक्षाणामवतार इवाङ्गवान् R.1.84; ऋष्यवतारो$यं नृपतिः Ks.7.18.
    -4 An incarna- tion of Viṣṇu; विष्णुर्येन दशावतारगहने क्षिप्तो महासंकटे Bh. 2.95. (There are ten incarnations of Viṣṇu; the following verse from Gīt. describes them; वेदानुद्धरते जगन्निवहते भूगोलमुद्विभ्रते दैत्यं दारयते बलिं छलयते क्षत्रक्षयं कुर्वते । पौलस्त्यं जयते हलं कलयते कारुण्यमातन्वते म्लेच्छान्मूर्छयते दशाकृतिकृते कृष्णाय तुभ्यं नमः ॥ मत्स्यः कूर्मो वराहश्च नरसिंहो$थ वामनः । रामो रामश्च कृष्णश्च बुद्धः कल्की च ते दश ॥ Varāh. P.
    -5 Any new appearance, growth, rise; नवावतारं कमलादिवोत्पलम् R. 3.36; परीवादनवावतारः 5.24; यौवनावतारे K.289; Ve.3; Śānti.2.26;3.14; Ks.8.3;
    -6 Any distinguished person (who, in the language of respect, is called an अवतार or incarnation of a deity).
    -7 Aiming at object.
    -8 A landing place; रुद्धे गजेन सरितः सरुषावतारे Śi.5.33.
    -9 A sacred bathing place.
    -1 Translation.
    -11 A pond, tank,
    -12 Introduction, preface.
    13 Crossing; ˚रं लभ् To gain one's object (with gen.).
    -Comp. -कथा account of an अवतार, N. of a chapter in शङ्करविजय.
    -मन्त्रः the prayer causing the descent of a deity.

    Sanskrit-English dictionary > अवतारः _avatārḥ

  • 9 अवलम्बित _avalambita

    अवलम्बित p. p.
    1 Supported, protected.
    -2 Suspended, hung down; सौधावलम्बितया वरत्रया Pt.2; चूतशाखावलम्बिते समुद्रके Ś.4;
    -3 Expeditious, prompt (शीघ्र).
    -4 Alighting, descending (actively used).
    -5 Depending upon, trusting to.
    -6 Clung to, caught hold of, समभिसृत्य रसादवलम्बितः Śi.6.1.

    Sanskrit-English dictionary > अवलम्बित _avalambita

  • 10 निपातः _nipātḥ

    निपातः 1 Falling or coming down, descending, alighting; पयोधरोत्सेधनिपातचूर्णिताः Ku.5.24; Ṛs.5.4.
    -2 Attacking, falling upon, a spring, leap; उत्पश्यतः सिंहनि- पातमुग्रम् R.2.6.
    -3 Casting, hurling, discharging; स च त्वदेकेषुनिपातसाध्यः Ku.3.15.
    -4 Descent, fall; निशित- निपाताः शराः Ś.1.1.
    -5 Dying, death; आनिपाताच्छरीरस्य युक्तो वार्यनिलाशनः Ms.6.31.
    -6 Accidental occurrence or mention; Mb.12.59.46.
    -7 An irregular form, irregu- larity, putting down as irregular or exceptional; एते निपाताः, निपातो$यम् &c.
    -8 A particle, an indeclinable; see P.I.4.56.
    -9 The opposite extremity, the lower end.
    -1 Mixing, coming together; बिन्दुन्यासादयो$वस्थाः शुक्रशोणितसंभवाः । यासमेव निपातेन कललं नाम जायते ॥ Mb.12. 32.115.

    Sanskrit-English dictionary > निपातः _nipātḥ

  • 11 पात


    pāta
    1) mfn. watched, protected, preserved L. ;

    2) m. flying, mode of flying, flight MBh. ;
    throwing one's self orﾠ falling into (loc.) orﾠ from (abl.), fall, downfall ( alsoﾠ ifc. after what would be a gen. orﾠ abl. etc. e.g.., gṛiha-, fall of a house;
    parvata-, fall from a mountain;
    bhū-, fall on the earth) Mn. MBh. Kāv. etc.;
    alighting, descending orﾠ causing to descend, casting orﾠ throwing upon, cast, fall (of a thunderbolt), throw, shot MBh. R. Pañcat. ;
    a stroke (of a sword etc.) Kathās. ;
    application (of ointment, of a knife etc.) Kāvyâd. ;
    casting orﾠ directing (a look orﾠ glance of the eyes) Ragh. ;
    decay of the body ( deha-pāta), death Kathās. Bādar. ;
    (with garbhasya) fall of the fetus, miscarriage Suṡr. ;
    an attack, incursion Var. ;
    a cass, possibility, ṠaṇkhBr.;
    happening, occurrence, appearance Prab. Kathās. Daṡar. ;
    a fault, error, mistake Sūryas. ;
    the node in a planet's orbit ib. (cf. IW. 179);
    a malignant aspect ib. ;
    N. of Rāhu L. ;
    pl. N. of a school of the Yajur-veda ib.

    Sanskrit-English dictionary > पात

  • 12 run in

    1. phr v заглянуть; забежать; заехать

    to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса

    2. phr v остановиться; подойти

    run up to — доходить; дойти

    3. phr v разг. арестовать и посадить в тюрьму, забрать
    4. phr v пронести мяч за голевую черту

    run about — суетиться, сновать взад и вперёд

    5. phr v полигр. набирать в подбор
    6. phr v полигр. включать дополнительный материал
    7. phr v полигр. обкатывать; прогонять, делать прогон; опробовать; доводить до кондиции

    run time — время прогона; время счета

    Синонимический ряд:
    1. match (noun) bout; fight; match; round; set-to
    2. arrest (verb) apprehend; arrest; detain; nab; pinch; pull in
    3. arrested (verb) apprehended; arrested; detained; nabbed; pick up; picked up; pinched; pulled in; seized
    4. visit (verb) call; drop by; drop in; look in; look up; pop in; see; step in; stop by; stop in; stopped; visit
    5. visited (verb) called; come by; come over; dropped by; dropped in; looked in; looked up; popped in; seen; stepped in; stopped by; stopped in; visited

    English-Russian base dictionary > run in

См. также в других словарях:

  • Alighting — Alight A*light , v. i. [imp. & p. p. {Alighted}sometimes {Alit}; p. pr. & vb. n. {Alighting}.] [OE. alihten, fr. AS. [=a]l[=i]htan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + l[=i]htan, to alight, orig. to render light, to remove a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alighting — n. landing (as of a bird or aircraft); dismounting, getting down (from a horse); disembarkation (from a boat); settling, landing on a·light || É™ laɪt v. get off (bus, horse, etc.); land; encounter, come upon by chance adj. lit up, illuminated; …   English contemporary dictionary

  • upon a motor vehicle — Being in physical contact with the vehicle. Anno: 39 ALR2d 956. In physical contact with a motor vehicle, although not seated in the place provided for the seating of passengers. 29A Am J Rev ed his § 1241. In physical contact with the vehicle,… …   Ballentine's law dictionary

  • Pinguicula alpina — Taxobox name = Pinguicula alpina image width = 240px image caption = In situ, Austria regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Lentibulariaceae genus = Pinguicula species = P. alpina binomial =… …   Wikipedia

  • Caledonian Sleeper — Infobox Rail companies bgcolor = white image filename = Caledonian90019.jpg widthpx = 300px franchise = Part of ScotRail franchise (17 October 2004 2014) logo filename = Caledonian sleeper branding.png nameforarea = route regions = London… …   Wikipedia

  • MTR — This article is about the metro system in Hong Kong. For the company that operates the system, see MTR Corporation. For other meanings of MTR , see MTR (disambiguation). Mass Transit Railway (MTR) …   Wikipedia

  • Throw stick (hieroglyph) — The Throw stick hieroglyph of Ancient Egypt is an old hieroglyph that dates from the Predynastic Period; it is from the assemblage of hieroglphs used on the ornamental , or ceremonial cosmetic palettes. It is used on the palettes both as a… …   Wikipedia

  • Eagle (Middle-earth) — Races of Middle earth Valar Maiar Elves Men Dwarves Hobbits Ents Eagles Orcs Trolls Dragons Other In J. R. R. Tolkien s fictional universe of Middle …   Wikipedia

  • Animals in the Bible — • The sacred books were composed by and for a people almost exclusively given to husbandry and pastoral life, hence in constant communication with nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Animals in the Bible     Anima …   Catholic encyclopedia

  • George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… …   Wikipedia

  • List of the animals in the Bible — See main article Animals in the Bible. The following is a list of animals whose name appears in the Bible. Whenever required for the identification, the Hebrew name will be indicated, as well as the specific term used by Zoologists. This list… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»